Filmes de quadrinhos muitas vezes fazem algumas mudanças bastante dramáticas nos personagens que retratam e, embora essas alterações possam muitas vezes impactar negativamente a história que estão tentando contar, em muitos casos, o personagem em questão é na verdade melhorado por uma mudança no filme. Os melhores filmes de quadrinhos caminham na linha tênue entre respeitar seu material original e fazer mudanças significativas condizentes com a tradução para o cinema. Ocasionalmente, os filmes de super-heróis podem seguir direções dramaticamente diferentes com seus personagens, que na verdade ficam muito melhores do que se tivessem apenas se limitado a uma adaptação básica.
Os filmes do Universo Cinematográfico Marvel tendem a ser particularmente bons em fazer mudanças prescientes em seus personagens, em muitos casos influenciando os quadrinhos após o lançamento de um filme para se alinharem melhor com a nova interpretação. A DC não deve ficar de fora, no entanto, fazendo algumas mudanças fascinantes que ainda apresentam uma visão totalmente diferente de um herói ou vilão clássico. De mudanças de personalidade a histórias de fundo totalmente revisadas, ambos os corredores tomaram algumas liberdades alarmantes com personagens conhecidos ao som de elogios da crítica.
10 O Pinguim
O Batman
Anteriormente, Christopher Nolan O Cavaleiro das Trevas a trilogia foi a abordagem mais fundamentada e realista dos mitos cinematográficos do Batman. No entanto, nos últimos anos, esse título foi conquistado por Matt Reeves’ O Batman, o que sem dúvida aproxima o personagem da realidade do que nunca. Ao fazer isso, grandes mudanças tiveram que ser feitas em cada membro da galeria do Batman Rouge que aparece no filme, com o Pinguim de Collin Ferrell vendo o mais evidente deles.
Não chamado Oswald Cobblepott, Oz Cobb de Matt Reeves aparentemente tem origens semelhantes às do último membro de uma família rica em desgraça que tenta recuperar a antiga glória de seu nome por meios criminosos. A implementação de um pé torto em comparação com as mutações físicas às vezes grotescas que o Pinguim sofre nas mãos de artistas de quadrinhos faz maravilhas ao torná-lo uma figura instantaneamente reconhecível. Os maneirismos e a personalidade bombástica do imigrante italiano de Nova Jersey de Oz também funcionam muito melhor do que a tradicional personalidade antiquada de supervilão do Pinguim. Não é de admirar que The Penguin tenha seu próprio spin-off.
9 Namor
Pantera Negra: Wakanda para sempre
Namor, o Submarino, sempre manteve uma linha tênue entre herói e vilão nos quadrinhos, mas Pantera Negra: Wakanda para sempre expande sua história de fundo de uma forma intrigante. Na realidade, Namor começou sua carreira cômica como realeza de Altante, à semelhança do mais famoso herói náutico da DC, Aquaman. Entrando frequentemente em conflito com o mundo da superfície, Namor lutou simultaneamente e se uniu a todos, desde o Tocha Humana (o andróide original, não Johnny Storm) até os X-Men e os Vingadores.
Pantera Negra: Wakanda para sempre tornou Namor mais único como uma figura salvadora que ajudou a fundar o império da Atlântida, uma superpotência secreta como Wakanda. No filme, Atlantis e Namor são expandidos para serem uma ramificação dos maias, dando a ambos um redesenho visual brilhante para refletir isso. Embora Namor desempenhe um papel antagônico, suas motivações são muito simpáticas, especialmente para Shuri, tornando seu personagem ainda mais forte. Até o nome de Namor é mais legal no MCU, sendo explicado como uma versão abreviada de “El Niño sin Amor”, que significa “a criança sem amor” em espanhol.
8 O Abutre
Homem-Aranha: De Volta ao Lar
No que diz respeito aos vilões cinematográficos do Homem-Aranha, a aparição do Abutre em Homem-Aranha: De Volta ao Lar é de alto escalão. Nos quadrinhos, o vilão conhecido como O Abutre, também conhecido como Adrian Toomes, é um empresário e inventor genial que projeta um arnês de vôo avançado que lhe confere a capacidade de voar alto, bem como um certo grau de superforça e durabilidade. . Quando é traído por seu parceiro de negócios, Toomes inicia uma vida de crime profissional, tornando-se oficialmente o Abutre ao usar sua invenção para o mal.
Em Homem-Aranha: De Volta ao Lar, As origens do Abutre são reorganizadas de uma forma que não apenas se relaciona melhor com a história abrangente do MCU, mas também parece mais tematicamente apropriada. Aqui, Adrian Toomes leva o nome literalmente, ganhando a vida procurando tecnologia alienígena que alimenta seu arsenal mortal, incluindo um intimidante traje de vôo pessoal. Desde a atualização de seu traje intimidante até sua história de fundo mais detalhada e o desempenho subestimado de Micheal Keaton, a versão cinematográfica de The Vulture é melhor em quase todos os aspectos.
7 Homem de Ferro
Homem de Ferro
Mesmo o personagem principal do Universo Cinematográfico Marvel não sobreviveu à tradução para a tela sem algumas mudanças severas. Originalmente, o Homem de Ferro foi criado como um desafio de Stan Lee para fazer o público amar um herói com uma personalidade muito repugnante. Nos quadrinhos, Tony Stark é realmente muito mais fácil de odiar, tomando algumas decisões morais alarmantemente questionáveis, especialmente no original. Guerra civil enredo.
Quando chegou a hora do personagem estrelar o filme principal do MCU, essa falência moral foi diminuída, tornando a personalidade de Tony Stark excêntrica e errática, mas não externamente maliciosa. Também ajuda o fato de sua armadura ter recebido um redesenho icônico, parecendo muito mais um traje voador mecanizado do que o visual cômico original e colante. A virada do Homem de Ferro no cinema fez tanto sucesso que até hoje sua personalidade está escrita nos quadrinhos para estar muito mais próxima do excelente desempenho de Robert Downey Jr.
6 O Soldado Invernal
Capitão América: O Primeiro Vingador
De fato, Capitão América: O Soldado Invernal foi o filme mais importante para Bucky Barnes do MCU, trazendo-o de volta como uma máquina de matar implacável, assim como havia sido feito nos quadrinhos. No entanto, a primeira aparição de Bucky em Capitão América: O Primeiro Vingador fez as mudanças mais urgentes e eficazes em seu arco de personagem, algo que mais tarde se refletiria em seu tempo como O Soldado Invernal. Em sua estreia nos quadrinhos, Bucky é como um Robin do Batman do Capitão América, um companheiro adolescente com muito menos experiência.
No MCU, é explicado que Bucky é na verdade amigo de infância de Steve Rogers que conseguiu ingressar no exército, ao contrário do frágil Steve. De certa forma, Bucky é na verdade mais experiente como soldado do que o Capitão América, tendo entrado no serviço militar muito antes e atuado como o Soldado Invernal durante o tempo de Steve no gelo. Essas mudanças funcionam bem a serviço da amizade de Bucky e Steve, tornando sua camaradagem mais verossímil do que se Bucky fosse simplesmente um garoto aleatório que o Capitão América colocou sob sua proteção.
5 Senhor das Estrelas
Guardiões da Galáxia
Os Guardiões da Galáxia eram uma equipe de super-heróis bastante obscura na época de sua introdução no Universo Cinematográfico Marvel. Com tão poucos fãs tendo expectativas rígidas em relação aos personagens, o diretor James Gunn foi capaz de fazer algumas alterações urgentes nas histórias de fundo dos vários membros. Embora Drax possa ser o mais diferente de seu homólogo cômico, é difícil dizer que as mudanças no Senhor das Estrelas não foram estritamente para melhor.
Nos quadrinhos, Peter Quill também é um humano meio alienígena que deixa a Terra para se tornar um aventureiro espacial. Mas, em vez do planeta vivo Ego, o pai do Senhor das Estrelas é um alienígena genérico de aparência humana chamado J’son. O Senhor das Estrelas também deixa a Terra por vontade própria nos quadrinhos quando adulto, depois de se tornar astronauta, em vez de ser sequestrado quando criança. Do gosto musical dos anos 70 ao comovente arco de personagem nos filmes, cada mudança que o MCU fez no Senhor das Estrelas apenas melhorou o personagem, deixando os quadrinhos seguirem o exemplo.
4 O mandarim
Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis
Poucos personagens da Marvel têm uma história tão conturbada quanto O Mandarim. Originalmente, The Mandarin era a versão da Marvel Comics do conhecido personagem Fu Manchu, uma caricatura racista chinesa que existia para demonizar as culturas orientais em histórias populares. Seus anéis de poder eram usados em seus dedos, cada um concedendo um superpoder específico diferente, e ele era principalmente um vilão do Homem de Ferro.
Depois de puxar o tapete, essa era a identidade falsa do Mandarim em Homem de Ferro 3, o MCU apresentou The Mandarin a sério como Xu Wenwu. Esta versão do senhor da guerra e supervilão tem uma rica história de fundo com perdas trágicas e uma fome desesperada por poder, criando um personagem muito mais tridimensional do que o original pouco envelhecido. Os anéis de poder sendo atualizados em uma arma de cadeia de energia distinta que também poderia ser usada nos antebraços também foi um toque legal.
3 M’Baku
Pantera Negra
Da mesma forma que O Mandarim, a história dos quadrinhos de M’Baku teria apresentado uma imagem problemática para apresentar ao público moderno no Universo Cinematográfico Marvel. Nos quadrinhos, M’Baku é mais conhecido como Homem-Macaco, um vilão mais direto do Pantera Negra que cobiça o trono de Wakanda. Semelhante ao consumo da erva em forma de coração pela Pantera Negra, o Homem-Macaco desfruta de um conjunto de poderes semelhante graças ao consumo de um gorila especial de cabelos brancos, nativo de Wakanda.
Acabando com o misticismo bizarro e as implicações questionáveis do Homem-Macaco, o MCU optou por apresentar M’Baku como o líder de uma tribo marginal isolacionista, mas, em última análise, leal em Wakanda. Embora inicialmente desafie T’Challa pelo trono, M’Baku segue as tradições de Wakanda e acaba se tornando um forte aliado do Pantera Negra. A leveza que o incrível desempenho de Winston Duke introduziu ao personagem levou o Homem-Macaco de um vilão básico a um herói coadjuvante memorável.
2 Lúcio Fox
O Cavaleiro das Trevas
O Cavaleiro das Trevas é frequentemente elogiado por suas interpretações de vilões famosos como O Coringa e Duas Caras, mas a maior conquista de Christopher Nolan também merece algum crédito por como mudou um personagem secundário pouco conhecido. Nos quadrinhos, Lucius Fox é o parceiro de negócios de Bruce Wayne, que essencialmente dirige a Wayne Enterprises enquanto Bruce está ocupado com sua guerra contra o crime como Batman. Nunca foi declarado diretamente que ele conhece o segredo de Bruce Wayne, mas está fortemente implícito que Fox está ciente de que Bruce é de fato o Caped Crusader.
Em Christopher Nolan O Cavaleiro das Trevas, é revelado que Lucius Fox assume um papel muito mais ativo no auxílio à missão do Batman. No Nolanverse, Lucius é um inventor brilhante responsável pela fabricação do Batman Cavaleiro das Trevas gadgets da trilogia, essencialmente atuando como o Q do James Bond do Batman. Essa configuração é muito mais verossímil, pois é difícil imaginar que Batman possa ter tempo para projetar e manter seu próprio equipamento. A atuação de Morgan Freeman como Lucius Fox também dá ao personagem um calor e sarcasmo bem-vindos.
1 Lobo da Estepe
Liga da Justiça de Zack Snyder
Steppenwolf pode ter sido uma escolha estranha para o primeiro vilão cinematográfico da Liga da Justiça, considerando sua relativa obscuridade como personagem cômico. No entanto, a reimaginação dele por Zack Snyder em Liga da Justiça de Zack Snyder merece mais crédito como um antagonista alienígena cativante. Nos quadrinhos, Steppenwolf é um guerreiro genérico de aparência humana a serviço de Darkseid, servindo como um participante secundário nos esquemas do supervilão que apresentam pouco mais do que um obstáculo para a Liga da Justiça.
Não só faz Liga da Justiça de Zack Snyder reimagine Steppenwolf como um alienígena reptiliano intimidante que parece mais à vontade no exército de Darkseid, mas também lhe dá uma motivação muito mais interessante. É revelado que Steppenwolf falhou com Darkseid no passado, levando ao seu exílio. O tirano espera expiar seu passado apresentando ao seu mestre a Terra e as Motherboxes, dando-lhe uma participação muito pessoal na ação. A versão de Steppenwolf de Snyder merece mais crédito como uma grande atualização de um filme de quadrinhos vilão.
